Greg's lens tables for Kiev camera
Greg's diary
Photo index
Greg's home page
Network link stats
Greg's other links
Copyright information
Groogle
http://dunham.org/grog/wip/graphics-work-in-progress-580482.gif
Work in progress

These are scans of some lens tables that I received with my Kiev 3A. Click on the images up to 3 times to increase the size.


https://lemis.nyc3.digitaloceanspaces.com/grog/Photos/20220804/big/Kiev-3a-instructions-13.jpeg
Image title: Kiev 3a instructions 13          Dimensions:          2368 x 1840, 1108 kB
Make a single page with this image Hide this image
Make this image a thumbnail Make thumbnails of all images on this page
Make this image small again Display small version of all images on this page
All images taken on Thursday, 4 August 2022, thumbnails          All images taken on Thursday, 4 August 2022, small
Diary entry for Thursday, 4 August 2022 Complete exposure details

 
https://lemis.nyc3.digitaloceanspaces.com/grog/Photos/20220804/big/Kiev-3a-instructions-12.jpeg
Image title: Kiev 3a instructions 12          Dimensions:          3138 x 2447, 1578 kB
Make a single page with this image Hide this image
Make this image a thumbnail Make thumbnails of all images on this page
Make this image small again Display small version of all images on this page
All images taken on Thursday, 4 August 2022, thumbnails          All images taken on Thursday, 4 August 2022, small
Diary entry for Thursday, 4 August 2022 Complete exposure details

 
https://lemis.nyc3.digitaloceanspaces.com/grog/Photos/20220804/big/Kiev-3a-instructions-14.jpeg
Image title: Kiev 3a instructions 14          Dimensions:          3138 x 2447, 1620 kB
Make a single page with this image Hide this image
Make this image a thumbnail Make thumbnails of all images on this page
Make this image small again Display small version of all images on this page
All images taken on Thursday, 4 August 2022, thumbnails          All images taken on Thursday, 4 August 2022, small
Diary entry for Thursday, 4 August 2022 Complete exposure details

 
https://lemis.nyc3.digitaloceanspaces.com/grog/Photos/20220804/big/Kiev-3a-instructions-15.jpeg
Image title: Kiev 3a instructions 15          Dimensions:          3138 x 2447, 1590 kB
Make a single page with this image Hide this image
Make this image a thumbnail Make thumbnails of all images on this page
Make this image small again Display small version of all images on this page
All images taken on Thursday, 4 August 2022, thumbnails          All images taken on Thursday, 4 August 2022, small
Diary entry for Thursday, 4 August 2022 Complete exposure details

 

I've put the last page through Google Lens and come up with some almost useless snippets of translation:


https://lemis.nyc3.digitaloceanspaces.com/grog/Photos/20220804/big/Google-Translate-2.png
Image title: Google Translate 2          Dimensions:          1150 x 793, 488 kB
Make a single page with this image Hide this image
Make this image a thumbnail Make thumbnails of all images on this page
Make this image small again Display small version of all images on this page
All images taken on Thursday, 4 August 2022, thumbnails          All images taken on Thursday, 4 August 2022, small
Diary entry for Thursday, 4 August 2022 Complete exposure details

 

The corresponding raw data dump is:

TABLE No. 3
Installing a camera with a 2 diopter attachment lens
Format in the aiming plane in centimeters.
22.1x33.6
21.6 x 32.9
20.9x31.8
20,5x31,2
20,0x30.4
19,5x29,8
18,6x28,4
18.2x27,6
17.2 x 26.2
16.8 x 25.6
16.1x21.5
15.2x23.1 13.8x21.0
Macura so6paxen.
1:9,6
1:9,4
1:9,1
1:8,9
1:8,7
1:8,5
1:8,1
1:7,9
1:7,5
1:7,3
1:7,0 1:6,6
1:6,0
Installation object
20
10 7 5
4
3
2,5
2 1,75 1,5 1,25 1
Distance from the plane of vodka to the plane of the battles in centimeters
57,7 56,5 55,3 54,3
53,1
52,0
50,3
49,1 47,3 46,1 44,7 42,7 40,1
TABLE No. 4
40,1
Relative
nose Relative -57.7 56.5 1 553 543 531 52.0 50.3 lens opening
nose
5
1,0
hole
lens
a plus
0,4
33
0,4
0,6
Depths of field when shooting with a camera with a 2-dioptrin attachment lens
Distance from the aiming plane to the image plane in centimeters
49,1 47,3 46,1 44,7 | 42,7
Mounting the lens on the distance scale 1.75 1.5 1.25
20 10 7
2
3 2,5T
Sharpness howitzer boundaries in centimeters from the aiming plane 0.6
0,9 0,9 0.9 0,8 0,8 0,8 0,7
0,7 0,6
0,5 0,5
1:2
Minus 0.9 0.9 0.8 0.8 0.8 0.7 0.7
0,6 0,6 0,6 0,5 0,5
plus 1.3 1.3 1.2 1.2 1.1 1.T 1.0
0,9 0,9 0,8
0,8 0,7
1:2,8
minus 1.3 1.2 1.2 1.1 1.1 1.0 1.0
0,9 0,8 0,8 0,7 0,7
plus 1.9 1.8 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4
1,4 13 1,2 1,1 1,0
1:4
MHIUC 1,8 1,7 1.6 1,6 1,5 1.4. 1,4
1.3 1,2 1,1 1,0 1,0
2,7 2,6 2,2 2,4 2,3 2.2
2,0
1,9 1,8 1,7 1,6 1,4
1:5,6
MHHus 2.5
2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,9
1,8 1,6 1,6 1,5 1,3
4,0
3,6 3,5 3,3 3,2 3,0
2,8 26 2,4 2,3 20
1:8
Many 3,5 3,3 3,2 3,1 2,9 2,8 2,6
2,5 2,3
2,0 1,9
plus 5.6 5.4 5.1 4.9 4.7 4.5 4.2
3,9 3,6 3,4 3,2
MHHus 4.7 4.5 4.3 4.1 4.0 3.8 3.61
3,4 3.1 3,0 2,8 2,5
8,6 8,2 7,8 15 7,1 6,8 63
6,0 5,5 5,2 4,8 4.3
minus 6.6 6.3 6.0 5.8 5.6 5.3 5.0
4,7 4,4 4,2 3,9
12,6 12,0 11,4 10,9 10,3 9,8 9.1
8,6 7,9 7,4 6,9
1:22
Mc 8.6 8.3 8.0 7.7 7.3 7.0 6.6
6,3 5,8
5,5
5,2 4,7
0,6
0,9
0,8
payus
1,3
a plus
3,8
1,2
1,8
1,6
a plus
1:2
Minus
A plus
1:2,8
Minus
a plus
1:4
payus
1:5,6
Minus
1:8
minus
a plus
Minus
1:16
minus
spitting
1:22
minus
2.2
280 33 833333
2,5
1:16
2.2
3,7
3,1
new
4,2

More at the main page.


Greg's home page Greg's diary Greg's photos Copyright

Valid XHTML 1.0!

$Id: lens-tables.php,v 1.1 2022/08/05 03:53:24 grog Exp $